با استفاده از برنامه EmEditor که در تاپیک زیر معرفی شده میتونید دیتابیسهای با بیس عربی رو به یونی کد تبدیل کنید و یا برعکس

http://maghsad.com/index/viewtopic.php?p=8500#8500

این کار بیشتر موقع ارتقای انجمن مورد احتیاج هست.

بریم سراغ آموزش:

شیوه این کار هم اینه که اول برنامه رو باز کنید و فایل دیتابیس خودتون رو از حالت فشرده خارج کنید و داخل پنجره برنامه بیندازید .
بعد از باز شدن دیتابیس باید مسیر زیر را طی کنید . ( راه تبدیل دیتابیس عربی به یونی کد )


بعد از این کار دیتابیس شما با اینکودینگ  utf-8  بار گذاری خواهد شد
بعد مسیر زیر را طی کنید


بعد از این کار یک پنجره باز خواهد شد و شما باید مقادیر را به این شکل تنظیم کنید و دکمه save  را کلیک کنید



با این کار دیتابیس شما از عربی به یونی کد تغییر خواهد کرد  . به این شکل میتوانید دیتابیس یونیکد رو نیز به عربی تبدیل کنید
فکر نکنم چیزی بهتر از این برنامه برای ایجاد تغییرات در دیتابیس و نصب مد وجود داشته باشه که هم کم حجم باشه و هم مفید


یک نکته هم بگم که این مثال روی دینتابیس عربی بود ولی برای انواع دیتابیس ها قابل استفاده هست.

من یه برنامه نوشتم که در یک فایل خارج از phpbb تیتر پست ها را بخواند و نمایش دهد اما حروف فارسی تیترها را به صورت علامت سوال نمایش می دهد . متا فایل را هم دقیقا مثل متا فایل های اصلی phpbb فارسی گذاشتم . اشکال از چی هست ؟

با انکودینگ utf-8 فایل را سیو کنید احتمالا برطرف شود
ضمنا می توانید از مود اسکرولی که نمونش در همین سایت هم نصب است خروجی بگیرید.

سلام
من سايتي طراحي كردم  به زبان asp.net  در اين سايت حروف و نوشته هاي فارسي به صورت زير نمايش داده مي شوند چه كار بايد انجام بدم؟
ÊåÑÇä¡Ýáßå Óæã ÊåÑÇä ÇÑÓ¡ÓÇÎÊãÇä 250¡æÇÍÏ 14
     ÊáÝä : 77731423-021                    


  
ÊáÝä  :
                                                       åãÑÇå ÝÑæÔ    



ß : ÞÇÆãÔåÑ¡ßíáæãÊÑ 10 ÌÇÏå ÊåÑÇä¡ÔåÑß ÕäÚÊí ÈÔá

ÈÑ Ñæí * ßáíß äãÇííÏ

در باره ASP اطلاعی ندارم اما می دانم باید انکودینگ صفحات خروجی را روی UTF-8 ست کنید
همچنین Database شما بصورت UTF-8 باشد بهتر است

سلام
من دیتابیس از smf به phpbb تبدیل کردم حالا اینطوری شده که در عکس می بینید.
من با emeditor هم دیتابیس utf-8 کردم ولی درست نشد.
دیتابیس هم روی utf-8 است.
http://www.up.iranblog.com/images/8vntk ... fb5u91.jpg

کسی اینطور مشکلی نداشته که حل شده براش؟

من دیتابیس فروشگاه ساز oscommerce را در محیط لوکال سرور ویندوز سفارشی سازی کردم و بعد از آپلود به هاست فقط محتویات فارسی داخل دیتابیس درست نمایش داده نمی شود . انکودینگ را هم utf-8 گذاشتم با برنامه فوق اصلاح نکردم آیا مشکلم حل می شود ؟
با تشکر از تمامی عزیزان

بله
کافیه که دیتابیس رو روی utf8 قرار بدید
البته در بخش دیتابیس utf8-fa هم موجوده! که حواستون به نوع هاشون باشه!

MySQL connection collation: utf8_bin
اوکی نشد